Les organisations, professions, personnages, régions géographiques et incidents de ce drama sont fictifs
[Épisode 1]
[Arrêtez-vous sur la ligne et suivez les instructions]
Numéro 2064.
Numéro 2064 !
Excusez-moi, Monsieur.
J'ai entendu dire que vous aviez été généreux en ce qui concerne le compte du commissaire.
Ce n'est rien.
Si ce n'est pas assez, je vais m'en occuper.
Alors, cherchez-vous un avocat ?
Oui.
J'ai été généreux avec les honoraires de mon avocat,
mais j'ai fini dans cette situation.
Ce salaud !
Vous avez choisi quelqu'un qui ne fait même pas le travail pour lequel il est payé.
Vous êtes ici pour corruption ? Qu'en est-il des preuves ?
Ils ont trouvé des preuves sur le compte bancaire de ma femme.
Sur le compte mon beau-frère et sa femme aussi.
La preuve est donc évidente.
J'ai entendu dire que je pouvais obtenir le contact d'un avocat extraordinaire
qui n'avait jamais perdu auparavant si je venais à vous.
Si je pouvais même obtenir une probation...
Non coupable !
Non coupable ?
S'il prend votre cas, vous serez à 100 % non coupable.
Mais ils ont déjà des preuves...
Seuls les perdants se disputent pour savoir si les preuves sont vraies ou non.
- Alors, comment... - Vous devez trouver une nouvelle vérité.
Quand son corps se déchirait...
Une fois qu'il commencera à défendre,
la condamnation devient compréhension et pardon...
et la haine se transforme en empathie et générosité.
Comment puis-je embaucher quelqu'un d'aussi impressionnant ?
C'est ce dont vous avez besoin !
Que voulez-vous dire par "ceci" ?
De l'argent.
♪ ♬ ♪ Argent ! ♪ ♬ ♪
[Legal High]
Soyez confiant !
Oui, ainsi.
Très bien.
C'est super !
Une de plus. Joli !
Il pense être un modèle ou quelque chose comme cela.
J'ai entendu dire qu'il est une personne horrible qui ne se soucie que de l'argent.
Devons-nous le présenter ?
Quand le diabolique PDG nous a poursuivi la dernière fois, il s'est occupé de nous.
Cela faisait partie du marché.
D'accord !
Avez-vous une philosophie en tant qu'avocat ?
Vous ne pouvez jamais vous débarrasser du mal.
Mais ne pensez-vous pas qu'il devrait y avoir
au moins une personne qui se bat pour la justice ?
Hé !
Qu'est-ce que vous faites ?
Venez-vous de vous assoupir ?
Non, pas du tout.
Ce que je faisais...
une "image d'entraînement".
Madame.
Vous venez ici depuis six mois maintenant.
Vous ne pouvez même pas faire "un, deux, coup droit" bien. Quel entraînement ?
Regardez par là-bas.
Ils sont là depuis trois mois.
Je suis pas très athlétique.
Vous devriez soit faire plus d'efforts,
soit arrêter et cesser de perdre du temps.
Non, je vais continuer.
Excusez-moi, Madame.
Craignez-vous que les gants s'usent ?
Avez-vous toujours été timide ?
Ne le retenez pas et foncez.
Le stress et la colère que vous avez à l'intérieur...
Ajoutez-le dans votre coup de poing. Vous n'allez pas briser le sac de frappe.
Oui.
Allez, regardez.
Premièrement, la distance. Maintenez la distance.
Un, deux.
Crochet, crochet !
Avez-vous vu ? Essayez.
Eh bien, qu'en est-il du coup de poing remontant (uppercut) ?
Comme ceci ?
Ne soyez pas trop ambitieuse.
- Concentrez-vous sur les bases, d'accord ? - Oui.
Que ce soit un ancien petit ami qui vous a blessée,
ou un patron qui vous a mis en colère,
prétendez qu'il s'agit de cette personne et frappez-le.
N'allez-vous pas le faire ?
Eh bien, puis-je penser à autre chose qu'une personne ?
Frapper une personne est un peu...
- Il y a aussi des problèmes juridiques. - Des problèmes juridiques ?
Oui, je suis avocate.
Je suis un peu sensible à propos de ces choses.
Puis-je penser à un alien ou quelque chose du genre ?
Un alien ?
Cependant, certaines personnes ont déclaré que son attaque était louable
et la majorité a convenu que la conduite sans licence avant l'âge légal,
pouvant entraîner une violation du code de la route et des accidents graves, devait être strictement sanctionné.
Maintenant, c'est l'heure de...
- Coupable ou non coupable ? - Coupable ou non coupable ?
Maître Yoo Myung Seok.
Coupable !
Il est coupable selon la loi.
Oui !
C'est l'avocate Seo Jae In du cabinet juridique Yoo Myung Seok.
- Oui, Maître Seo. - Oui.
- Puisque j'ai un autre enregistrement après ceci... - Oui.
Il y a un classeur rouge sur mon bureau, pas vrai ?
Pourrais-tu me l'apporter ?
Là-bas ?
Oui, compris.
Oui.
- Monsieur, asseyez-vous. - Oh non. Asseyez-vous.
Je vais bien. Asseyez-vous, je vous en prie.
Excusez-moi.
Pourquoi ne donneriez-vous pas votre siège ?
Excusez-moi.
Je vais bien.
C'est bon.
Excusez-moi.
Qu'y a-t-il ? (En chinois)
Êtes-vous chinois ?
Alors...
En Corée... Les personnes âgées...
- La courtoisie... - Je suis coréen.
[Chinois pour les imbéciles]
Pourquoi ne donnez-vous pas votre siège à ce monsieur ?
Pourquoi le devrais-je ?
Un jeune ne devrait-il pas donner son siège à une personne âgée ?
Bien sûr.
Mais est-ce bien de supposer qu'un jeune a de l'énergie, et que la personne âgée n'en a pas ?
Pardon ?
Par exemple, avez-vous considéré que je pourrais avoir une maladie cardiaque ou une hernie discale ?
- Avez-vous une maladie cardiaque ou une hernie discale ? - Non.
Pardon ?
Ce monsieur semble avoir la soixantaine et se rend à la salle de sport.
Comme son sac de sport semble vieux, il semble être un passionné de fitness.
De plus, il a de grands muscles pectoraux, six abdos solides,
et ses muscles de jambes se voient même à travers son pantalon.
Il est en meilleure santé que moi.
Mais c'est...
De plus, cette salle de sport est juste en face du prochain arrêt.
Si ce n'est que deux minutes de distance,
il n'est pas nécessaire de lui donner mon siège
et je ne devrais pas l'embêter en le forçant à prendre un siège.
C'est pourquoi je ne me suis pas levé. Ceci, est ma défense.
Merci. (En chinois)
Pourquoi continuez-vous à me parler informellement ?
Ne viens-tu pas de dire...
"Corée. Les personnes âgées. La courtoisie ?"
Maître Yoo.
Maître Yoo !
Maître Yoo.
Oui.
Bonjour.
Bienvenue.
Restaurant de déchets ! Comment est-ce possible ? [Mort au propriétaire du restaurant de déchets !]
Le procès en appel demandant compensation concernant le PDG de la franchise "Trash Soup" (littéralement soupe de déchets),
qui vend de la soupe faite d'os restants dans ses restaurants de jokbal (pied de cochon) et soupe, va bientôt commencer.
Il est prédit que le défendeur sera accusé d'une énorme indemnité.
Il sera représenté par l’avocat avec 100 % de réussite
et le surnom, "Paria de la loi". Le résultat du procès reste toujours un mystère.
Je ne pense pas que tu trouveras un moyen de t'en sortir cette fois-ci.
Le procès n'a pas encore commencé, pas vrai ?
C'est un jeu perdu même pour Goethe, pas vrai ?
Je parie qu'il gagnera.
Mais tout le monde est en colère. Impossible.
- Ça va commencer dans 10 minutes. Vite. - Allons-y.
Il arrive, il arrive !
Un, deux, trois, quatre... Je ne peux même pas tous les compter.
Tu as un mur de gens comme entourage.
Je suppose que puisque tu es aussi moche,
tu as besoin d'une belle toile de fond pour attirer l'attention.
Combien coûtent-ils par heure ?
Puisque tu sais que tu vas perdre, tu es déterminé à prendre tout ce que tu peux du client.
Un suceur de sang.
Continue de jacasser, grande bouche.
Amuse-toi pendant que tu le peux.
Ton 100 % de réussite va prendre fin aujourd'hui.
B&G doit être désespéré. Ils n'étaient pas ainsi quand j'étais là-bas.
Ils doivent être à court d'options puisqu'ils ont choisi un dinosaure comme toi.
Quoi qu'il en soit, courage !
Je suis aussi jeune que lui. Un dinosaure ?
Votre Honneur...
Que diable as-tu fait ?
Ton client a trafiqué la nourriture.
Il a vendu des déchets pour gagner de l'argent !
Les gens qui l'ont mangé ont failli mourir d'intoxication alimentaire. Le savais-tu ?
Calmez-vous.
Va voir le juge si tu n'es pas d'accord avec le verdict. Pourquoi me faire cela ?
Lâchez-moi, lâchez-moi.
Tu as soudoyé le juge, pas vrai ?
Comment cela a-t-il pu finir ainsi sinon ?
Lâche-moi maintenant.
99 % des personnes que je bats se blâment pour leur incompétence.
Mais c'est la définition de l'arrogance.
Tu n'es pas disposé à complimenter l'adversaire. C'est de l'arrogance.
Et maintenant, tu essayes de me blâmer.
C'est un bon début.
De quoi parles-tu ? Espèce de salaud...
Tu dois utiliser cette colère pour faire ce travail.
Arrête de secouer les tentacules de tes amibes.
Sur ce.
Arrête-toi là !
Espèce de salaud !
Meurs !
Mordez vos langues et mourez !
Quelqu'un sans connaissance de la loi aurait pu gagner ce procès.
Et vous avez perdu ?
Comment avez-vous pu perdre ?
Monsieur, écoutez-moi une seconde.
Homme de glace, le juge Moon,
qui est connu pour être froid, il a pleuré après avoir entendu la défense de Goethe.
Tu penses que c'est une excuse ?
De toute façon, qu'est-ce que j'essaie de faire avec ces idiots ?
Je ne veux plus voir vos visages. Disparaissez !
Mais je ne comprends pas non plus.
Ce n'est pas de la magie.
De l'hypnose. C'est de l'hypnose !
Silence !
Que t'a-t-il dit ensuite ?
Pardon ? Qui ?
Qu'est-ce que ce Goethe t'a dit après le procès ?
Eh bien...
Il a dit que j'avais un mur de gens en entourage,
que je suçais le sang de mon client.
Et il a mentionné des amibes, des tentacules...
Il a dit que je les remuais...
Arrête ! Disparais !
Disparais tout de suite !
Disparais !
Sérieusement...
Disparais, disparais !
Directrice Min.
Où es-tu ?
Je vais trouver un accord et revenir.
Oui, le professeur Song m'a demandé personnellement.
Oui.
Qu'est-ce qu'il arrive à ta tenue ?
Je suppose que cela n'a pas besoin d'être formel.
Au fait,
as-tu fait du sport ou quelque chose ?
Trois semaines pour qu'il se rétablisse.
Ce n'est pas facile pour une femme de faire autant de dégâts.
Vous avez pris la bonne décision.
Même si vous étiez allées au tribunal,
les journalistes auraient dit que les avocats se sont battus et ainsi de suite.
Ce n'est pas non plus bon pour nos carrières.
Nous sommes disposées à aller au tribunal si nous ne sommes pas satisfaites des conditions de l'arrangement.
Il a raté son apparition à la télévision
et il ne peut même pas assister aux procès ni aux conférences.
Savez-vous combien de dégâts cela causera à mon client ?
C'est un grand montant en terme de coût.
Je vois.
Alors, vous essayez de négocier en mettant un coût élevé ?
Allô !
C'est votre client qui a commencé !
Mais tout de même, c'est trop.
Pour être honnête,
est-il si mauvais d'appeler une hoobae pour boire un verre ?
Bien sûr que non.
Elle serait folle si elle avait frappé pour un bon geste comme celui-ci.
Mais il l'a appelée dans sa chambre d'hôtel pour un dossier
et il est venu vers elle en peignoir.
Il n'est pas venu la chercher.
C'est une tentative d'agression sexuelle.
Vous êtes impétueux car c'est difficile à prouver.
Il pourrait être reconnu coupable avec les preuves circonstancielles !
Une agression ? Avez-vous des preuves ?
Avez-vous un témoin ?
Je veux dire...
Je ne dis pas que ce qu'il a fait était juste...
Si vous continuez à dire des bêtises,
arrêtons-nous là.
Ou essayez de vous battre contre le cabinet juridique B&G au tribunal.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Avec ton cerveau intelligent qui a réussi l'examen du barreau,
tu l'as pris littéralement quand j'ai dit de m'apporter le dossier à la chambre d'hôtel ?
- Pardon ? - C'est une chambre d'hôtel.
Cela n'a pas de sens.
Hé, allons-y doucement.
Allons...
juste doucement, d'accord ?
Ne faites pas ceci, Monsieur.
Sérieusement.
Pourquoi es-tu si lente ?
Tu as vu des études de cas.
Il est vraiment difficile à prouver que c'était forcé dans ce genre de cas.
Ne le sais-tu pas déjà ?
Reste tranquille.
Qu'est-ce que c'est ?
Bon sang, sérieusement...
Ils veulent que tu restes silencieuse
et ils ne te poursuivront pas pour l'agression.
C'est ainsi. Que vas-tu faire ?
Devrions-nous faire des histoires et aller au tribunal ?
Cela pourrait être difficile de trouver l'agression,
mais si tu considères les dégâts d'un procès,
les siens seront plus grands.
Non.
Je vais régler cela ainsi.
Combien veux-tu de l'arrangement ?
Je n'en ai pas besoin.
Sois réaliste.
Il est bien connecté dans ce domaine.
S'il te tient rancune et parle aux gens,
- il te sera difficile de trouver un emploi pendant un moment. - Je m'en fiche.
Parce qu'il est sale, cela ne veut pas dire que son argent est sale aussi.
L'argent est juste de l'argent.
Les gens comme lui ne s'excusent pas sincèrement. Alors, prends l'argent.
Je sais, mais...
je déteste le fait qu'il dorme bien la nuit juste parce qu'il m'a payé.
C'est ce que je veux, Directrice Min.
Vraiment ?
Si c'est ce que tu veux...
Mais,
tu n'as rien fait de mal.
Sois confiante.
Lève la tête.
Oui.
Merci.
Au fait,
je suis curieuse.
Lui as-tu vraiment fait cela toute seule ?
C'est un compliment.
Bon travail.
Je vais y aller.
D'accord.
Arrêtez de vous battre.
Son truc est d'inverser le verdict des procès avec des résultats évidents.
Essayez de regarder la plus grande image.
Ne soyez pas si triste. Vous n'avez perdu qu'une fois.
Sais-tu ce que les gens disent de B&G depuis que Goethe est parti ?
Ils disent que c'est une coquille vide.
Les cabinets d'avocats qui ont perdu leurs clients à notre profit le disent.
Ne vous inquiétez pas à ce propos.
Ne sais-tu pas que la réputation est tout dans ce domaine ?
Vous avez tant enseigné à Goethe.
Pensez-vous qu'il va perdre aussi facilement ?
N'importe qui aurait pu gagner ce procès !
Nous devions vraiment gagner !
Compte tenu des preuves, des affaires précédentes et de la personnalité du juge,
c’était un procès que nous ne pouvions pas perdre !
Par hasard,
avez-vous planifié tout cela depuis le début ?
J'ai choisi attentivement.
J'ai mis Goethe sur une affaire où il devait perdre.
Si les gens découvrent que vous faites ceci,
vous ruinerez vraiment le nom de B&G !
Ce sera une humiliation absolue.
Une humiliation absolue ?
J'ai déjà été absolument humilié.
Sais-tu combien de clients nous ont trahi et sont allés avec lui ?
Une fois serait suffisante. Juste une fois !
Je dois le faire perdre !
Même si je l'ai façonné, je dois montrer au monde entier qu'il est un objet endommagé.
C'est le seul moyen de survivre.
Bon sang...
Quoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi n'essayes-tu pas d'avoir de la dignité ?
C'est ce que j'essaie de faire, d'accord ?
Elle pense être au-dessus de tout le monde.
Attends de voir.
Je vais vaincre cet enfoiré de Goethe.
Je vais le vaincre et...
je deviendrai le véritable héros qui a sauvé B&G.
Le projet que j'ai mentionné,
commençons-le.
Professeur Song.
Vous n'aviez pas à venir ainsi ici.
Tu as bien fait.
Elle m'a appelé pour me remercier.
Je n'ai rien fait.
Quoi qu'il en soit, elle doit être votre préférée en voyant
combien vous vous souciez d'elle.
Je suis un peu jalouse.
Ce n'est pas ainsi.
Je suis inquiète pour elle.
Comment puis-je le dire...
Elle n'a pas de bon sens comme les jeunes de nos jours,
et elle est un peu démodée.
Je l'ai remarqué aussi.
- En réalité, j'aime cela chez elle. - Vraiment ?
Tu dois être occupée. Je vais y aller.
Quoi qu'il en soit, merci.
Ce n'est pas un pot-de-vin car je le portais.
Que c'est joli.
Laissez-moi vous raccompagner.
Le métro sera rapide.
De plus, le travail est important mais
tu devrais aussi trouver quelqu'un de bien, Directrice Min.
Prenez soin de vous, Professeur Song.
[Tante]
Oui, ma tante.
Hé, comment va l'avocate Seo ?
As-tu encore bu, Tante ?
J'ai bu parce que j'étais de bonne humeur.
Hé ! Taisez-vous là-bas.
J'appelle le bureau de l'avocat Yoo Myung Seok.
Tout à l'heure,
certains perdants qui sont supposés être les PDG
de certaines entreprises agissaient ici de manière désagréable.
Et je leur ai parlé de toi.
J'ai dit, "ma nièce est une avocate qui travaille avec l'avocat Yoo Myung Seok,
l'avocat le plus réussi de ces derniers temps !"
Vraiment ?
Je sais que tu es ma nièce,
mais je suis fière de toi, Avocate Seo Jae In.
Oui.
Je t'aime.
Tu devrais appeler plus souvent, jeune fille.
Passe faire un tour même si tu es occupée.
Je pourrais oublier ton visage.
Oui, je le ferai, ma tante.
Dis bonjour à l'avocat Yoo pour moi.
Ce serait bien si tu pouvais l'amener aussi.
- Je raccroche maintenant. - D'accord.
Courage !
Que fais-tu ?
Qu'est-ce que c'est ?
Vas-tu me frapper avec ces poings ?
Tu vas me frapper ici ?
Garder une distance et un, deux.
Tu es si mignonne. Viens ici.
Ne me touchez pas !
Hé, arrête-toi là, Seo Jae In !
Aigoo, ma tête.
Hé.
Penses-tu que je ne peux rien faire ?
C'est une agression. Une agression !
Un agression, mon œil.
Espèce de salaud.
Hé, hé, hé, Seo Jae In...
Ne sois pas intimidée.
Sois confiante.
Ne te retiens pas.
Ne te retiens pas, imbécile !
Je peux frapper les gens maintenant.
Vous avez dit qu'il y aurait des problèmes juridiques.
Elles n'importent plus désormais.
Quelqu'un doit vraiment vous avoir énervé.
Alors,
qui avez-vous choisi comme punching ball ?
Moi.
Je suis une lâche qui ne peut rien faire de bien
et je ne sais que me retenir.
À partir d'aujourd'hui,
je ne me retiendrai plus.
[Avocate Min Joo Kyung]
Oui, Directrice Min.
Pardon ?
[Programme de stage 2019 du cabinet d'avocats B&G]
Que pensez-vous de mon cadeau ?
Je l'aime. Merci.
Je me suis entraîné durement pour vous, Wang Ryeo Ryeong.
En espérant que nous allons nous rencontrer.
Je suis désolée, Tae Rim.
Je ne pense pas pouvoir venir en Corée pendant un moment.
Quoi ? Pourquoi ?
Mon père essaie de me forcer à me marier.
Il est le deuxième fils aîné du groupe Shanghai.
Je n'ai pas pu l'empêcher.
Je suis désolée, Tae Rim.
S'il vous plaît, oubliez-moi.
Non. Que voulez-vous dire par oublier ?
Qu'en est-il de notre amour ?
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée.
Quoi ?
Qu'en est-il de l'expansion du groupe Wang Min en Corée ?
Être partenaires pour le cabinet d'avocats ?
Je pense que le bateau a déjà navigué.
Le groupe Shanghai est déjà associé au cabinet d'avocats Hanguk.
Vous allez bien ?
J'ai choisi la mauvaise cible depuis le début.
Son nom est Wang Xin Yuan,
la sœur de Wang Zhang Yuan et la vice-présidente du groupe Wang Min.
Elle se trouve en Corée en ce moment.
Wang Xin Yuan.
S'il vous plaît, attendez-moi, mon amour.
Elle n'est pas encore sortie ?
Elle est encore en réunion.
La vice-présidente du groupe Wang Min vient de sortir.
Rendez-vous dans le grand hall du 20e étage.
Courage, Monsieur.
D'accord.
L'argent venant de la grande Chine arrive comme une fine poussière dans l'air. Je peux le sentir !
Je suis l'avocat Ko Tae Rim.
Je veux jouer un grand rôle dans le groupe Wang Min.
Bien.
Pourquoi faites-vous cela ?
Attendez. Ne vous approchez pas. Attendez !
Je dois assister à une réunion importante.
Pouvons-nous parler plus tard ?
Je devrais savoir pourquoi je me fais frapper.
Parlons. Nous avons une belle langue.
Ce n'est pas nécessaire.
Quoi ? Avez-vous besoin d'argent ?
Ou en voulez-vous ? Lequel est-ce ?
Sérieusement.
Laissez-moi réfléchir une seconde.
Est-ce le cas d'agression de la dernière fois ?
Nous vous avons déjà payé...
J'ai vraiment été frappé.
Je veux que vous me parliez.
Les mots, le langage, et la communication. Ne connaissez-vous pas ces choses ?
Attendez. Je me souviens !
L'affaire d'agression sexuelle ? Vous êtes le frère de la victime ou le petit ami, n'est-ce pas ?
Ne vous approchez pas plus. Je ne le supporterai plus.
Je vais vous dénoncer.
Je suis en train de filmer. C'est une preuve.
Vous avez des ennuis !
C'est une agression, un enlèvement, un tentative de meurtre. Votre condamnation sera...
Que faites-vous ?
Qu'est-ce que...
Directeur Koo.
Quand j'étais au Brésil, j'ai appris le jujitsu.
Vous permettent-ils d'utiliser un bâton ?
Il s’agit de choisir le bon moment.
Espèce de salaud !
Tu ne l'as pas encore trouvé ?
Je l'ai trouvé.
Ici, regardez.
Vous voyez le casque, pas vrai ?
Mais à part l'homme avec le casque,
il y a un homme avec une étoile rouge sur sa veste.
J'ai pu le suivre pendant plusieurs blocs,
mais il a fini par disparaître.
Il est probablement passé dans une allée arrière ou quelque chose du genre.
Alors, tu ne peux pas le trouver ?
Il a non seulement violé mon visage, ma septième côte, le côté de mon torse, mes épaules et mon bras droit,
mais il a également semé un traumatisme qui ne pourra jamais être guéri dans mon esprit sacré. Cet homme ?
Je devrais le trouver.
Cela va prendre un moment.
Qui qu'il soit, il saura que le coût pour jouer avec moi est plus douloureux qu'un massage complet du corps
avec un fer chauffant à 1 300 degrés de chaleur.
Trouve-le.
Je lui ferai payer 10 millions de fois de plus.
Qui êtes-vous ?
Le suspect du meurtre d'un PDG d'une franchise de restaurant à Séoul a été arrêté. La police...
Seo Jae In, où est le dossier de Industrie Yoo Young ?
Le voilà.
J'ai mis en évidence les cas récents et la législation connexe.
Merci, vous êtes la meilleure.
Et le mien ?
Je vous le donnerai après le tribunal dans l'après-midi.
Je l'ai préparé,
mais je devrais faire des recherches sur le droit de propriété.
- Merci. - Oui !
Avocate Seo, qu'en est-il de ce que j'ai demandé ?
Quelqu'un d'autre est responsable des lois fiscales nationales.
Je l'ai donné à Hae Ran. Vous devriez lui demander.
Merci.
Aigoo !
Tu es ici pour voir la stagiaire se faire des relations ?
De quoi parles-tu ?
Fais attention à ce que tu dis.
Elle est passée correctement par le processus d'embauche.
Je suis sûr que tout le monde sait que tu lui as donné des scores élevés.
Peux-tu encore dire cela après avoir lu les évaluations ?
Sais-tu même combien de stagiaires embauchés sur la base des diplômes
et des notes de l'institut de formation ont fini par dépasser le B ?
Tu n'es pas allée dans l'une des trois meilleures universités, n'est-ce pas ?
J'avais oublié.
Tu es favorisée parce que tu sais bien faire les courses pour les anciens.
Ne pense pas que ce soit quelque chose de légitime.
Allons-y.
Oui, Seo Jae In.
Quatre américanos, s'il te plaît.
Pardon ?
Tu n'as pas entendu ou tu fais semblant ?
As-tu une mauvaise audition ?
Je vais te le répéter.
Américano. Il en faut quatre.
Immédiatement.
Oui.
[Entraînement spécial pour les stagiaires de l'avocat Yoon Sang Koo]
Vous vous demandez de quoi il s'agit ?
Il s’agit de l’évaluation des avocats avec lesquels vous avez travaillé.
Comme une lettre de doléances que vous écrivez à l'armée.
C'est comme un papier d'apprentissage. N'hésitez pas à écrire n'importe quoi.
C'est strictement confidentiel.
Vous allez donc évaluer tous les avocats du cabinet.
N'hésitez pas à écrire, d'accord ?
Allez-y.
Bon sang !
Hé, hé, hé, Stagiaire !
La température du café...
Tu ne peux pas le faire bien ?
Veux-tu que je me brûle la langue ?
Agis-tu ainsi parce que tu es une avocate
et que je t'ai fait apporter du café ?
Vous buvez du café de la même façon que de l'eau.
Quoi ?
Comment oses-tu...
L'avocate stagiaire, Seo Jae In, parle à l'avocat aîné Yoon Sang Koo.
Que vous le refroidissiez ou buviez chaud et que vous brûliez votre langue, tout dépend de vos préférences.
Juste parce que tu as été favorisée par la directrice Min...
Hé, toi.
J'ai entendu dire que tu avais eu une aventure avec l'avocat Yoo Myung Seok à la télévision.
Quand tu n'y étais que pour un an.
Tu voulais être à la télévision, mais tu n'as pas réussi.
Tu l'as menacé en disant qu'il t'avait agressé sexuellement.
C'est pourquoi personne ne t'engagera dans ce domaine.
- Excusez-moi, Monsieur. - C'est bon. Tu peux partir.
N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ?
Tu ne peux encore pas m'entendre ?
Veux-tu que je répète ?
Sors ! Dehors !
Je suis énervé.
Les enfants de nos jours n'ont pas de peur.
Comment ose-t-elle agir ainsi ?
Vous n'allez pas agir ainsi, pas vrai ?
- Non. - D'accord.
Combien de temps encore dois-je supporter cela ?
Quand puis-je arrêter ?
Quelqu'un ne peut-il pas me le dire ?
Putain de merde ! Quel monde de merde !
Espèce d'enfoiré !
Si ennuyeux !
Espèce de salaud !
C'est ainsi qu'on gagne sa vie.
Directrice Min.
Les mauvaises choses arrivent parce que le monde va mal.
Tu brises la loi car tu es en colère.
C'est pourquoi on a besoin d'avocats.
Je suis désolée.
Sais-tu pourquoi je t'ai engagé ?
Peu importe à quel point la loi est détaillée,
il y a toujours un défaut.
La situation dans laquelle tu étais, elle était ainsi.
Et cette avocate a utilisé ses poings
au lieu de la loi dans cette situation.
Je pensais que c'était vraiment cool.
Courage, Avocate Seo.
Oui.
L'avocat Kim te cherchait.
Oui, merci.
Merde !
Comment oses-tu parler ainsi ?
Je coudrai ta précieuse bouche avec une machine à coudre automatique qui crée 3 574 points de suture par seconde
et te ferai glisser sur mon jetski à Haeundae.
Ouah.
Cet avocat va définitivement faire un cauchemar ce soir.
Mais tu n'as pas vraiment perdu.
Le procès ne se terminera pas avant un moment.
De toute façon, pourquoi es-tu si obsédé par la victoire ?
Je vais gagner peu importe ce qu'il faut.
C'est ce que font les avocats.
Et si tu perds ?
Vas-tu démissionner ?
Bien sûr.
Je préfère démissionner que d'être un avocat qui pleure "j'ai fait de mon mieux" au client ensuite.
Mais je ne perdrai jamais.
Ce salaud.
J'ai entendu dire que Yoo Myung Seok parlait maintenant de cet incident.
C'est pourquoi tu aurais dû prendre tout ce que tu pouvais et réclamer ce que tu ne pouvais pas prendre.
Tout cela parce que tu l'as supporté
et prétendu que rien n'était arrivé.
Si tu es avocate, tu as le sens du devoir...
Je sais.
Grâce à cela, je suis une experte en tout ce qui est lié aux agression sexuelles.
Que c'est impressionnant.
De plus, je ne supporte plus les choses.
Tu as un style horrible.
Tu vois ? Je ne suis plus l'ancienne moi.
Maintenant, tu es odieuse.
C'est à la mode en ce moment.
Quoi qu'il en soit, j'ai un travail dans un cabinet d'avocats.
Je suis fière de toi pour cela.
Je suis aussi fière que tu l'as frappé.
Tu as dit que tu te faisais toujours disputer par ton entraîneuse.
Je suppose qu'apprendre à boxer aide.
Je suis du genre à réussir dans les situations réelles.
Je serais déjà devenue juge sur la base des résultats de mes tests simulés.
Je l'admets, même si je n'aime pas.
Tu as dit que tu rembourserais l'argent que tu as gaspillé pour étudier le barreau.
Comment vont les affaires ? Est-ce bon ?
Comment un magasin dirigé par un étudiant en droit ayant échoué peut-il bien fonctionner ?
Mon père a dit que j'étais une mauvaise investisseuse.
Trois mois plus tard, il a examiné le registre de compte
et s'est rendu compte que je ne pouvais pas rembourser le capital et les intérêts.
Il m'a dit de fermer immédiatement.
Tu as probablement évoqué à nouveau l'héritage.
Oui. J'ai dit que j'abandonnerai l'héritage
s'il me donne une autre année.
Ensuite, il m'a dit d'aller à des rendez-vous arrangés au lieu de payer des intérêts.
Il veut un beau-fils qui est juge,
puisque sa fille ne le deviendra pas.
Alors, j'ai dit que je le ferai.
- Vraiment ? Tu vas y aller ? - Oui.
Je vais le faire.
Je vais laisser échapper ma colère d'avoir raté les examens sur mon mari juge.
Le problème est...
Seront-ils capables de me supporter ?
Bien sûr que non.
Qu'en penses-tu ? Devrions-nous boire un verre ce soir ?
- D'accord ? - J'ai un match demain.
Un match de boxe amateur.
Tu es folle, pas vrai ?
Pourquoi ferais-tu cela ?
J'étais inquiète. Mais ton adversaire est une lycéenne ?
Pourquoi n'irais-tu pas doucement avec elle ?
Il n'y a rien de tel.
C'est toujours un match.
Ne soyez pas nerveuse. Êtes-vous prête ?
Oui.
Crochet !
Que diable ?
Un, deux !
Quoi ?
Pourquoi ne peut-elle pas frapper même une fois ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Êtes-vous sûre qu'elle a appris la boxe ?
J'ai essayé de lui en parler mais elle a insisté.
Selon les témoignages des serveurs qui vous accompagnaient ce jour-là,
vous avez été profondément humilié et agressé par la victime.
Vous ne pouviez pas vous retenir.
C'est pourquoi...
vous avez attendu à la maison des victimes.
Pas vrai ?
Ce n'était vraiment pas moi.
Je ne l'ai pas tué.
Comment pourrais-je tuer quelqu'un ? Ce n'était pas moi.
Ce n'était vraiment pas moi.
Que voulez-vous dire par là ?
Pourquoi ne pas vous retirer maintenant ?
Jette l'éponge.
Non, j'irai jusqu'au bout.
Vos empreintes ont été trouvées sur le couteau de la cuisine.
Pourquoi niez-vous une telle chose ?
Regardez-moi.
Regardez-moi !
Je traite avec des gens comme vous depuis 30 ans.
Je le vois dès que j'en vois un.
Vous pensez pouvoir me tromper ?
Hé !
Jae In ! Jae In !
- Seo Jae In ! - Jae In !
Seo Jae In !
- Jae In ! - Appelez un médecin !
Seo Jae In !
Jae In, réveille-toi !
Jae In !
[Ambulance]
Où suis-je ?
Ai-je perdu ?
Tu t'es évanouie.
Tu vas bien ?
Si embarrassant.
Lâche-moi.
Vous devez vérifier si vous avez une commotion cérébrale. Détendez-vous.
D'accord. Je suis désolée.
De toute façon, pourquoi veux-tu faire de la boxe ?
Tu n'as pas pu la frapper une fois avec tout cet entraînement ?
Qu'es-tu, un sac de frappe humain ?
Tu as pris tous les coups de poing sur ton visage.
Cesse de me harceler.
Aïe, aïe ! Donne-moi mon téléphone.
Oui.
Oui, c'est Seo Jae In.
Pardon ?
Quelqu'un veut m'engager comme avocate ?
Il m'a choisi ? Spécifiquement ?
L'affaire de meurtre d'un employé à temps partiel ?
Oui.
Est-ce l'affaire de meurtre dont ils parlent à la télévision ces jours-ci ?
Oui.
Jae In, Jae In !
Hé, Seo Jae In !
Voici le verdict.
Le défendeur purgera 10 ans de prison.
100 jours de détention non condamnée seront ajoutés à la peine.
Je suis désolé. Désolé.
Hé, vous !
Oui, vous.
Hein ?
Encore vous ? Du métro ?
Oui, et alors ?
Tenez. Ne le voyez-vous pas ?
"S'appuyant uniquement sur la preuve circonstancielle, à savoir le témoignage des témoins et l'absence d'aveu..."
Sérieusement...
Cela ressemble à un communiqué écrit par une élève de CE2.
Une affaire perdue à 100 %. Ne pensez-vous pas ?
Ce ne sont pas vos affaires.
Pourquoi avez-vous marché dessus quand vous l'avez vu ?
Cet espace est conçu pour marcher.
Loi sur la circulation routière 68.
"Si vous obstruez la route sans raison justifiée,
vous purgerez une peine maximale d'un an de prison ou
payerez une amende maximale de 3 millions de won (2 400 euros)." C'est ce que cela dit.
Pardon ?
En ignorant complètement l'obstacle que vous avez mis en place et en vous dirigeant vers ma destination,
j'ai ignoré l'activité illégale dont vous n'auriez peut-être pas eu connaissance.
Alors, vous devriez me remercier. C'est tout.
Réfutation ?
Alors, je veux dire...
Merci.
Hé.
Arrêtez-vous.
Arrêtez-vous là !
Je me fiche de la loi.
Je ne peux pas simplement ignorer des gens comme vous, en considérant les bonnes manières, le bon sens et de telles choses. D'accord ?
Trauma !
Ne vous approchez pas. Allez-vous-en ! Partez !
Que fais-tu ?
Directrice Min.
Qu'y a-t-il ?
L'as-tu engagée ?
Cela fait longtemps.
Oui, effectivement.
Le maître des affaires s'est adressé à toi en tant que "directrice" au lieu d'une "avocate".
J'ai entendu dire que tu es celle qui a transformé B&G
en un grand cabinet d’avocats.
Bien que ce ne soit probablement qu'une bande d'intellos qui ignorent tout du monde.
C'est probablement pourquoi ils ont fait cela.
De quoi parles-tu ?
Tu joues les innocentes ?
Ou le PDG Bang l'a fait tout seul ?
Peu importe ce que c'est, attendons de voir.
Je rembourserai mille, dix mille...
Non, 990 millions de fois en plus.
Tu n'es toujours pas à court d'énergie, pas vrai ?
J'ai pensé que tu avais bien fait.
La loi est toujours si cruelle envers les nouveaux.
Ce ne sont que quelques problèmes techniques.
Ne sois pas triste.
Je suis désolée de ne pas être assez bonne.
Mais pour le procès en appel...
C'est bon. Cela suffit.
Cela pourrait être pour le mieux.
À l'école, je m'inquiétais des frais de scolarité et des dépenses.
Après avoir obtenu mon diplôme, je m'inquiétais du loyer et des frais de scolarité pour les académies.
Mais au moins, ici je n'ai pas à m'inquiéter
de quoi manger et où dormir dans 10 ans.
Hé, Kim Byung Tae.
Tu es accusé d'être un meurtrier. Comment peux-tu dire cela ?
Comment peux-tu être ainsi ?
Tu dois aussi penser à ta mère.
Ma mère ?
Je n'ai plus ce genre de choses maintenant.
Elle est partie pour se remarier quand j'étais au collège.
Ne parle pas d'elle.
Je suis désolée.
Je ne savais pas.
Rien n'a plus d'importance.
J'étais destiné à vivre dans la misère de toute façon.
Mais tu n'as tué personne.
Tu ne l'as pas fait.
- Tant que la justice existe... - La justice ?
Penses-tu vraiment qu'une telle chose existe ?
Es-tu aussi naïve ?
Nous ne sommes plus à l'école primaire.
Byung Tae.
[Simulation de procès]
Je suis Seo Jae In de la classe 4-3,
qui va défendre Kim Byung Tae.
Il y a eu raison pour laquelle Kim Byung Tae était en retard en cours.
Si vous regardez cette carte,
entre la maison de Kim Byung Tae et l'école,
il y a des travaux de construction depuis le mois dernier.
Par conséquent, son chemin vers l'école était bloqué.
Objection.
Même ainsi, il aurait pu éviter de franchir la clôture en quittant la maison un peu plus tôt.
Je l'ai aussi trouvé étrange.
Après l'avoir examiné...
J'ai appris qu'il ne pouvait pas faire autrement
car sa mère rentre du travail le matin.
La mère de Kim Byung Tae
est une infirmière à l'hôpital.
Alors, s'il quitte la maison après son retour à la maison,
il doit traverser la clôture de l'école pour se rendre à temps pour la classe.
Je pense que les pénalités dues à des situations inévitables comme celle-ci
sont différentes des autres pénalités résultant de bagarres ou de tricherie aux examens.
C'était ma défense.
Ouah, incroyable.
Personne...
ne me croit.
Les gens ont pitié de moi quand ils parlent des preuves et de la peine.
Mais personne ne croit que je suis innocent.
Mais je ne peux toujours pas l'accepter.
Je n'ai aucune expérience.
S'il s'agit d'un combat difficile,
je veux quelqu'un qui croit que je suis innocent.
Ainsi, je ne me sentirai pas aussi mal quel que soit le résultat.
Si tu refuses,
j'assisterai au procès sans avocat.
Punissez l'avide Ko Tae Rim,
qui est toujours du côté des criminels !
Punissez-le !
Un monstrueux, pervers et mauvais avocat !
Punissez Ko Tae Rim !
Punissez-le !
Oui, Sunbaenim.
Je suis devant le tribunal.
Que voulez-vous dire ?
Invitez-moi à manger puisque cela fait longtemps.
Tout le monde sait à ton propos à Seochodong.
Tu ne peux simplement pas exiger un procès en appel.
Personne ne peut prendre ce cas pour toi en Corée.
À moins que ce soit Goethe.
Abandonne.
Goethe ?
C'est quelqu'un que tu ne connais pas.
Quoi qu'il en soit, ne gaspille pas ton temps et abandonne.
Il y a toujours un avocat commis d'office. Je dois y aller.
Sunbaenim. Sunbae...
Un monstrueux, pervers et mauvais avocat !
Punissez Ko Tae Rim. [Mauvais avocat...]
- Punissez-le. - Goethe...
Ko Tae Rim ?
Aigoo, regardez qui est là.
N'es-tu pas l'avocat pour la célèbre affaire de meurtre de l'employé à temps partiel ?
Tu as à peine passé la barreau et tu as obtenu le score le plus bas à l'institut de formation.
Tu as été virée après un an de ton premier emploi pour avoir causé des ennuis.
Tu as finalement réussi à obtenir un stage.
Tu as à peine réussi à cause de l'intense compétition.
Un ami d'enfance est le suspect de la célèbre affaire de meurtre de l'emploi à temps partiel
et il t'a engagé en tant qu'avocate de la défense.
Tu as été au tribunal quelques fois quand tu étais étudiante.
"Quelle grande chance", et tu as saisi l'opportunité.
Pourquoi ? Parce que tu ne sais jamais.
Si une jeune avocate gagne une célèbre affaire,
elle recevra des offres d'emploi de partout
et elle vivra enfin une vie heureuse !
Quand t'es-tu arrêtée ?
Mais à la fin,
tu vas perdre.
Pas n'importe quelle défaite, mais...
Dans une immense salle d'audience,
tu seras complètement humiliée.
Bon sang.
C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas mentionner B&G partout.
J'ai entendu dire que tu cherchais un avocat d'appel.
Maître Kim.
Personne ne peut gagner cette affaire.
Réveille-toi !
Ne demande à personne de nettoyer ton désordre.
À moins qu'un fou comme Goethe se présente.
Goethe ?
Ko Tae Rim ?
[Rapport sur l'avocat Ko Tae Rim]
Le juge avec qui j'ai eu rendez-vous a fait tout cela quand j'ai accepté d'aller à un deuxième rendez-vous.
Ko Tae Rim semble être quelque chose.
Il a un taux de réussite de 100 %.
100 % ?
Il n'a pas perdu une seule fois.
Apparemment, il a assisté à l'un de ces procès récents en tant qu'avocat.
Le défendeur a reçu une somme énorme lors du premier procès pour fraude.
Tu as entendu parler de l'incident de "trash soup" ?
Quoi qu'il en soit, il n'y avait pas beaucoup pour aller en procès en appel,
mais un miracle s'est produit.
Savez-vous ce que cela fait de passer devant un stand de soupe sur le marché nocturne après avoir passé toute la nuit à travailler dur ?
Le défendeur a grandi dans la pauvreté et sa mère ramassait des os de porc jetés et préparait un bouillon toute la nuit pour nourrir
son fils bien-aimé qui rentrait à la maison après son poste de nuit,
le défendeur.
L'accusé essayait de recréer la cuisine de sa mère,
ce qui était...
de l'amour.
Le juge surnommé "homme de glace" parce qu'il était si froid a commencé à fondre en larmes soudainement.
Par conséquent, l’amende est devenue un dixième du montant précédent.
- Il a été pratiquement non coupable dans une procédure pénale. - Quoi ?
Pourquoi s'est-il effondré ?
Il s'avère que l'histoire ressemblait à l'histoire du juge quand il était jeune.
La défunte mère du juge avait l'habitude de ramasser des pieds de poulet au marché
et de préparer de la soupe pour son fils avant de rentrer à la maison après ses études.
Tu veux dire que cela a affecté le verdict ?
Hé, la loi est dirigée par des humains après tout.
Les juges sont aussi des animaux au sang chaud.
Il était le numéro 1 de B&G il y a trois ans,
mais il a eu une grosse dispute avec le PDG Bang et est devenu indépendant.
Ses honoraires sont apparemment astronomique.
Ne te fais pas traiter comme de la saleté
et abandonne simplement.
Voilà ce que j'ai promis.
Puis-je m'attendre à ce que vous trouviez justice pour moi ?
Bien sûr.
Savez-vous ce qu'est la justice ?
Essayez de dire "justice" (Jung-eui) à l'envers.
Eui-jung ?
C'est juste, Eui-jung.
Vous devriez seulement vous concentrer sur le "eui-jung" (politique parlementaire).
Je vois.
Vous êtes le meilleur, Maître Ko. Je vous fais confiance.
Cet idiot est Goethe ?
Quoi ?
La justice est une politique parlementaire ?
Si tu refuses,
j'assisterai au procès sans avocat.
Es-tu sûre que tu es avocate ?
Pas une thérapeute ?
Une affaire d'appel pour 5 millions de won (4 000 euros) ?
Aigoo, j'ai faim de tant rigoler.
D'accord, je vais le préparer.
Avocat Ko, pourquoi n'essayez-vous pas de parler au...
Directeur Koo, je ne suis plus ici.
Raccompagnez-la.
Je suis désolé, mais...
il n'est plus ici.
Il est juste là.
Non, il ne l'est pas.
Excusez-moi, pourriez-vous m'écouter ?
D'accord, combien voulez-vous ?
50 millions de won (40 000) ?
Autant ?
Je pense que vous devriez partir maintenant.
- C'est trop cher... - Non, jamais !
Impossible, impossible !
J'ai dit non !
Puis-je payer en plusieurs versements...
Pas de crédit, pas de négociation.
Directeur, pourquoi ne pas l'écrire sur la porte ?
Comme dans "La chance au début du printemps".
"Pas de crédits".
Je ne peux pas payer les frais.
N'avez-vous pas de conscience en tant qu'avocat ?
La vie de quelqu'un est en jeu.
Tu as dit "Corée. Les personnes âgées. La courtoisie" dans le métro
et tu as forcé ton stupide sens de la justice.
C'est tragique que tu sois avocate.
Je me fiche de savoir si quelqu'un a été piégé
ou a commis un suicide en prison parce qu'ils sont innocents.
Je ne m'en soucie pas du tout.
Apporte-le-moi si tu veux que je m'engage !
Apporter quoi ?
La raison de l'appel ?
L'argent ?
- 50 millions de won (40 000 euros) ? - Non, 500 millions de won (400 000 euros).
500 millions de won ?
Je t'ai fait une grande réduction.
Je gagne quoi qu'il arrive.
Pouvez-vous vraiment gagner ?
Les aveux qu’il a faits pendant son interrogatoire ont joué un rôle crucial dans le premier procès…
Apporte-moi l'argent.
Je ferai de lui un innocent.
Ce n'est pas une question d'argent.
La loi est morte si la justice ne prévaut pas.
Alors il a reçu 10 ans de prison alors qu'il n'est pas coupable ?
Tu pensais probablement "Bon sang. Le tribunal n'ignore pas seulement la justice,
mais il condamne un homme innocent à 10 ans de prison. Est-ce la loi ou une blague ?" Comme ceci ?
Je sais que le verdict n'était pas complètement juste.
Je sais aussi que je ne peux pas gagner en me battant pour la justice.
La justice ? Tu es la justice elle-même ?
Comme c'est délirant.
Alors, le fait de qualifier un innocent en tant que meurtrier est-il la justice ?
Bingo.
Le procureur pense qu'il se bat également pour la justice.
Il y a 100 versions de justice pour 100 personnes.
Le tribunal est l'endroit où tout le monde pense se battre pour la justice.
Si un autre avocat comme toi apparaît,
la loi de ce pays est finie.
- Mais... - Écoute attentivement.
Tu achètes la justice avec de l'argent.
Alors je te dis d'apporter de l'argent.
De l'argent !
C'est vrai.
Vous dites que la justice est une politique parlementaire...
Tais-toi !
Sais-tu combien mon temps est cher ?
Tu vois mon autre main ?
10 000 won, 20 000 won, 1 million de won, 10 millions de won...
Si tu dis un autre mot,
je te facturerai 5 millions de won (4 000 euros) immédiatement.
- Directeur Koo. - Oui.
L'invité s'en va.
Pourquoi ne partez-vous pas ?
Vous pensez que je vais embaucher quelqu'un comme vous ?
Espèce d'obsédé par l'argent, psychopathe, monstre, pervers !
5 millions de won !
Donne-moi immédiatement 5 millions de won !
5 millions de won !
[Legal High]
Il est embarrassant pour les avocats.
Non...
Il est embarrassant pour l'humanité. Ce salaud.
Dites-lui d'entrer.
Ko Tae Rim, comment oses-tu...
Tu vas bien, pas vrai ?
Est-ce le mieux que tu puisses faire, Tae Rim ?
Ne devrais-tu pas t'occuper de ton propre foyer ?
Toi, comment oses-tu !
Nous n'avons pas d'autre choix que de vaincre Goethe.
As-tu des plans ?
- Tu es sûre qu'il peut vaincre Goethe ? - Oui.
Je suis sûre qu'il est aussi doué que Goethe.
- Mon frère ! - Mon frère !
De quoi s'agit-il ?
Je suis désolée.
S'il vous plaît, je vous en supplie.
Disparais de mon champ de vision immédiatement !
Ce sont tous des déchets. Ceci et cela aussi !
Mets-le à la poubelle immédiatement.
C'est l'avocate Seo.
C'est pourquoi je te demande pourquoi.
[Sac de frappe humain]
Sac de frappe humain.
Sac de frappe humain. Sac de frappe humain.
Quoi encore ?
As-tu apporté les 5 millions de won ?
Vous auriez dû céder votre siège dans le métro.
Bien qu'il avait un sac de gym et se rendait à la salle de sport à côté,
il était aussi possible que ce ne soit pas le cas.
Parce que vous portez un sac de courses, cela ne veut pas dire que vous allez faire des courses.
Pour faire simple, c'est une hypothèse sans fondement.
Et alors ?
Vous auriez dû demander s'il voulait le siège en premier.
Même s'il avait dit non,
le geste lui-même est important.
Suivre les règles tacites, ce sont les mœurs.
Vous avez quelque chose à dire ?
Non.
Tu as raison.
Si tu l'avais dit à l'époque.